Конечно, вот перевод: **Endeavor Bancorp сообщает о рекордной чистой прибыли в $1,7 млн по итогам третьего квартала 2025 года; результаты подчеркивают стабильный рост кредитного и депозитного портфелей.**

Endeavor Bancorp сообщает о рекордной чистой прибыли в 1,73 миллиона долларов по итогам третьего квартала 2025 года. Компания, являющаяся холдинговой структурой для Endeavor Bank, зафиксировала значительный рост показателей по сравнению с предыдущими кварталами и аналогичным периодом прошлого года. Данные результаты подчеркивают устойчивую динамику развития кредитного и депозитного направлений деятельности банка.

По итогам третьего квартала 2025 года Endeavor Bancorp сообщила о чистой прибыли в размере 1,73 миллиона долларов, что эквивалентно 0,46 доллара на одну разводненную акцию. В сравнении со вторым кварталом 2025 года показатель вырос с 1,07 миллиона долларов, или 0,28 доллара на акцию. На фоне третьего квартала 2024 года, когда чистая прибыль составила 924 тысячи долларов, или 0,24 доллара на акцию, рост составил более 87 процентов. Все представленные финансовые результаты являются неподтвержденными аудитором.

Рост чистой прибыли Endeavor Bancorp сопровождается увеличением объемов кредитного и депозитного портфелей, что свидетельствует об эффективной работе банка в условиях текущей экономической среды. Увеличение прибыли на акцию с 0,24 доллара до 0,46 доллара за год демонстрирует уверенную операционную динамику и способность компании наращивать доходность для акционеров.

В текущих рыночных условиях стабильный рост региональных банков, таких как Endeavor Bancorp, может указывать на укрепление позиций в сегменте малого и среднего бизнеса. Аналитики отмечают, что дальнейшее развитие кредитной активности и управление процентными доходами будут ключевыми факторами для сохранения положительной динамики. Прогнозы по итогам года предполагают продолжение роста, если макроэкономические условия останутся благоприятными для расширения банковских операций.