Конечно, вот перевод: **Richardson Electronics отчиталась о результатах за первый квартал и объявила о ежеквартальной выплате денежных дивидендов.** Этот вариант сохраняет все имена и термины, звучит естественно для русского новостного заголовка и передает суть двух ключевых сообщений: публикацию отчетности и решение о дивидендах.

**Richardson Electronics сообщает о росте выручки в 1 квартале 2026 финансового года и утверждает дивидендные выплаты**

**Резюме:** Компания Richardson Electronics Ltd. (NASDAQ: RELL) опубликовала финансовые результаты за первый квартал 2026 финансового года, завершившийся 31 августа 2024 года. Компания зафиксировала рост чистых продаж в годовом исчислении пятый квартал подряд, в значительной степени обусловленный увеличением выручки от производства полупроводниковых пластин на 52,2%. Совет директоров компании объявил о ежеквартальной выплате денежных дивидендов.

**Детали и ключевые показатели:** Согласно отчету, основной вклад в рост выручки внес бизнес-сегмент, связанный с полупроводниковыми пластинами (Semiconductor Wafer Fab). Рост чистых продаж в данном сегменте составил 52,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Эта динамика продолжает тенденцию, наблюдаемую с первого квартала 2025 финансового года, и свидетельствует об устойчивом спросе на продукцию и решения компании в области полупроводниковой промышленности. Помимо публикации отчетности, совет директоров Richardson Electronics утвердил выплату ежеквартального денежного дивиденда в размере 0,06 доллара США на одну обыкновенную акцию.

**Прогнозы и последствия:** Пятый квартал подряд демонстрируемый рост выручки указывает на эффективность стратегии компании, ориентированной на высокотехнологичные секторы, такие как производство полупроводников. Устойчивый спрос в этом сегменте позволяет прогнозировать сохранение позитивной динамики в среднесрочной перспективе, учитывая глобальные тенденции в области цифровизации и развития искусственного интеллекта. Решение о выплате дивидендов подчеркивает финансовую стабильность Richardson Electronics и ее приверженность возврату стоимости акционерам на фоне стабильных операционных результатов.