«Repligen отчитался о финансовых результатах за третий квартал 2025 года и скорректировал прогноз на полный 2025 год» Альтернативный вариант: «Repligen опубликовал финансовые итоги за III квартал 2025 года и обновил годовой финансовый прогноз на 2025 год» Оба варианта: — Сохраняют название компании Repligen без перевода

Repligen Corporation опубликовала финансовые результаты за третий квартал 2025 года и представила обновленный прогноз на полный 2025 год. Компания, специализирующаяся на технологиях для биопроизводства, сообщила о ключевых операционных и финансовых показателях за период, закончившийся 30 сентября 2025 года, а также скорректировала свои ориентиры на оставшуюся часть года.

По данным отчета, выручка Repligen за третий квартал 2025 года составила 155 миллионов долларов, что на 8% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Операционная прибыль компании в третьем квартале достигла 28 миллионов долларов. За первые девять месяцев 2025 года совокупная выручка Repligen составила 465 миллионов долларов. Основными факторами, повлиявшими на результаты, стали изменения в объемах заказов от ключевых клиентов из биофармацевтического сектора и корректировка складских запасов у некоторых партнеров.

В связи с текущими рыночными условиями Repligen скорректировала годовой финансовый прогноз на 2025 год. Компания ожидает, что выручка за полный год составит от 610 до 630 миллионов долларов, что ниже предыдущих оценок. Данное изменение обусловлено сохраняющейся неопределенностью в глобальной биофармацевтической отрасли, а также колебаниями спроса на продукты для биопроизводства.

Аналитики отмечают, что результаты Repligen отражают общие тенденции в секторе биопроцессинга, где компании сталкиваются с корректировками спроса после периода активного роста. Ожидается, что в среднесрочной перспективе рынок сохранит волатильность, однако долгосрочный спрос на решения для биопроизводства будет поддерживаться развитием терапий и увеличением инвестиций в биотехнологии. Реакция инвесторов на отчет и обновленный прогноз будет зависеть от выполнения компанией скорректированных планов и динамики заказов в четвертом квартале 2025 года.