**Заголовок: Align Technology подает жалобу в Международную торговую комиссию США на китайского конкурента Angelalign**
**Краткое резюме:** 21 октября 2023 года американская компания Align Technology, производитель системы Invisalign, официально подала жалобу в Международную торговую комиссию США (ITC) на китайскую компанию Angelalign Technology Inc. Основанием для иска стали утверждения о нарушении Angelalign пяти патентов США, относящихся к технологиям изготовления и дизайна ортодонтических элайнеров. Align Technology требует введения ограничительных ордеров на ввоз продукции Angelalign на территорию Соединенных Штатов.
**Детали иска и патентные претензии**
В поданном заявлении Align Technology указывает на нарушение со стороны Angelalign пяти патентов США с номерами 10,875,100; 11,044,951; 11,259,465; 11,298,882 и 11,458,386. Данные патенты охватывают ключевые аспекты цифрового планирования лечения, дизайна и производства прозрачных капп. Компания Angelalign, вышедшая на Гонконгскую фондовую биржу в 2021 году (тикер: 6699), активно расширяет свое международное присутствие, в том числе на рынке США. По данным финансового отчета Angelalign за первое полугодие 2023 года, выручка компании составила 845 млн юаней (примерно 116 млн долларов США), что демонстрирует ее растущую конкурентоспособность.
**Контекст рынка и предыдущие разбирательства**
Данный иск не является первым столкновением двух компаний. В июле 2022 года Align Technology уже подавала патентный иск против Angelalign в Федеральный окружной суд Калифорнии. Рынок прозрачных элайнеров, по оценкам аналитиков MarketsandMarkets, к 2027 году достигнет объема в 17,9 млрд долларов США. В свете таких перспектив защита интеллектуальной собственности становится критически важным инструментом для сохранения долей рынка. На Align Technology, чья выручка в 2022 году составила 3,73 млрд долларов, приходится значительная часть глобального рынка, в то время как азиатские производители, такие как Angelalign и SmileDirectClub, усиливают конкуренцию.
**Прогнозируемые последствия и потенциальные outcomes**
Рассмотрение жалобы в ITC, как ожидается, займет от 12 до 18 месяцев. В случае удовлетворения иска Angelalign может столкнуться с запретом на импорт своей продукции в США, что существенно ограничит ее экспансию в ключевом регионе. Это также создаст важный прецедент для других азиатских производителей, нацеленных на американский рынок. Для Align Technology положительное решение ITC позволит укрепить патентные барьеры и замедлить рост конкурентов. Ожидается, что Angelalign будет оспаривать претензии, что может привести к длительным судебным баталиям в нескольких юрисдикциях, включая Китай и Европу.
