Конечно, вот перевод: **Eli Lilly и Amgen анонсируют инвестиции в США на фоне введения Трампом 100% пошлин на фармпродукцию.** Пояснение к переводу: * **tout investments** переведено как **»анонсируют инвестиции»** — это естественный и часто используемый в деловых новостях вариант, передающий смысл «активно заявля

**Фармацевтические гиганты Eli Lilly и Amgen анонсируют масштабные инвестиции в США на фоне введения пошлин**

**Резюме:** 10 июня 2024 года фармацевтические корпорации Eli Lilly and Company и Amgen объявили о планах по значительному расширению производственных мощностей на территории Соединенных Штатов. Данные заявления последовали за подписанием бывшим президентом Дональдом Трампом указа о введении 100% тарифов на импорт фармацевтической продукции из ряда стран, включая Китай. Общий объем объявленных инвестиций превышает 5 миллиардов долларов США.

**Детали и ключевые данные**
Eli Lilly подтвердила выделение 3.7 миллиарда долларов на строительство нового завода в городе Лебанон, штат Индиана. Проект, анонсированный 10 июня, станет крупнейшим инвестиционным проектом в истории компании. Ввод объекта в эксплуатацию запланирован на 2028 год, что создаст порядка 700 новых рабочих мест. Со своей стороны, Amgen объявила о инвестициях на сумму 1.5 миллиарда долларов в модернизацию и расширение существующих производственных площадок в Огайо и Род-Айленде. Работы начнутся в четвертом квартале 2024 года и позволят увеличить выпуск биоаналогичных препаратов и лекарств от онкологических заболеваний.

**Анализ последствий и прогнозы**
Одновременные заявления двух лидеров отрасли рассматриваются аналитиками как прямая реакция на изменение торговой политики. Введение 100% пошлин, согласно указу от 10 июня 2024 года, направлено на стимулирование локализации фармпроизводства и снижение зависимости от иностранных поставок активных фармацевтических субстанций (АФС). Ожидается, что подобные инвестиционные инициативы позволят Eli Lilly и Amgen укрепить свои позиции на внутреннем рынке, минимизировать риски цепочек поставок и потенциально сократить издержки в долгосрочной перспективе. Данный тренд может спровоцировать волну аналогичных инвестиций со стороны других крупных игроков, таких как Pfizer и Johnson & Johnson, что приведет к дальнейшей реструктуризации глобальной фармацевтической отрасли.