Конечно, вот перевод: **Encore Capital Group, Inc. объявляет о ценообразовании увеличенного выпуска старших обеспеченных нот** Пояснение для естественности: * «Pricing» в финансовом контексте переводится как «ценообразование» (определение окончательной цены и доходности ценных бумаг). * «Upsized» означает, что первоначальный объем выпуска был увеличен,

**Encore Capital Group увеличивает выпуск обеспеченных нот до $500 млн с доходностью 6.625%**

**Резюме:** 24 сентября 2025 года компания Encore Capital Group, Inc. (Nasdaq: ECPG) объявила об определении условий увеличенного выпуска старших обеспеченных нот на общую сумму $500 млн с погашением в 2031 году и доходностью 6.625%. Первоначальный объем эмиссии был повышен на $100 млн.

**Детали сделки и ключевые параметры**
Выпуск ценных бумаг осуществлен в виде частного размещения среди квалифицированных институциональных инвесторов в соответствии с Правилом 144A Закона о ценных бумагах 1933 года, а также за пределами США для неамериканских лиц по Регламенту S. Ноты были размещены по 100% номинальной стоимости. Датой погашения выпуска установлен 2031 год. Увеличение объема эмиссии с первоначально планировавшихся $400 млн до $500 млн свидетельствует о повышенном investor demand.

**Финансовые последствия и стратегические прогнозы**
Привлечение $500 млн позволит Encore Capital Group рефинансировать существующую задолженность и оптимизировать структуру капитала. Доходность в 6.625% отражает текущие рыночные условия заимствований для компаний финансового сектора. Данная операция усиливает ликвидность компании на фоне планов по расширению портфеля приобретений проблемных долгов. Аналитики ожидают, что средства будут направлены на стратегические acquisitions в Северной Америке и Европе, где компания сохраняет активную рыночную позицию.