Конечно, вот перевод: **Orion Corporation: Раскрытие информации в соответствии с Главой 9, Разделом 10 Закона о рынке ценных бумаг (BlackRock, Inc.)**

**BlackRock увеличивает долю в Orion Corporation: раскрытие информации о крупном пакете акций**

**Резюме:** 26 сентября 2025 года финская фармацевтическая компания Orion Corporation раскрыла информацию о том, что мировой инвестиционный гигант BlackRock, Inc. превысил порог в 5% от общего количества голосов и акций компании. Уведомление было сделано в соответствии с Главой 9, Разделом 10 Закона Финляндии о рынке ценных бумаг.

**Детали сделки и ключевые данные**
Согласно официальному релизу, опубликованному Orion Corporation на фондовой бирже 26 сентября 2025 года в 16:30 по восточноевропейскому летнему времени (EEST), BlackRock, Inc. уведомила о пересечении порога владения акциями. Общий объем финансовых инструментов, находящихся под контролем BlackRock, достиг 5,04% от акций и голосов Orion Corporation. Данное уведомление было инициировано самим BlackRock 25 сентября 2025 года. Пакет акций был сформирован через дочерние компании и финансовые инструменты, включая депозитарные расписки, что является стандартной практикой для глобальных управляющих активами.

**Контекст и значение для Orion Corporation**
Orion Corporation (тикер на Nasdaq Helsinki: ORNAV) является одним из ведущих фармацевтических производителей в Северной Европе с фокусом на разработке и выводе на рынок инновационных лекарственных препаратов. На конец торговой сессии 25 сентября 2025 года рыночная капитазация компании составляла приблизительно 4,9 миллиарда евро. Превышение 5-процентного порога владения акциями со стороны такого институционального инвестора, как BlackRock, который управляет активами на сумму свыше 9 триллионов долларов США, свидетельствует о повышенном интересе международного капитала к перспективам финской компании.

**Прогнозы и потенциальные последствия**
Увеличение доли BlackRock, как правило, рассматривается рынком как позитивный сигнал, указывающий на долгосрочный инвестиционный потенциал компании. Данное событие может способствовать росту ликвидности акций Orion Corporation и привлечь внимание других международных инвесторов. В среднесрочной перспективе это может укрепить доверие к стратегии развития Orion, включая ее исследовательские программы в области неврологии и онкологии. Дальнейшие изменения в структуре акционерного капитала компании будут отслеживаться в соответствии с требованиями регулятора.