Конечно, вот перевод: **SAGA Metals сообщает о закрытии полностью размещенного частного размещения без привлечения андеррайтера и предоставляет корпоративное обновление** Этот вариант сохраняет все технические термины и название компании, при этом звучит естественно и соответствует стилю корпоративных новостей на русском языке.

**SAGA Metals привлекает 1,5 млн CAD через частное размещение и активизирует разведку на проекте в Нунавике**

**Резюме:** 15 января 2024 года канадская минералогеологическая компания SAGA Metals Corp. успешно завершила полностью размещенное частное размещение акций, привлекая совокупный доход в размере 1 500 000 канадских долларов. Средства будут направлены на ускорение геологоразведочных работ на медно-никелевом проекте «Кимуа» в регионе Нунавик, Квебек.

**Детали сделки и корпоративное обновление**
SAGA Metals Corp. (TSX-V: SAGА) объявила о закрытии неброкерского частного размещения, в рамках которого было выпущено и реализовано 7 500 000 обыкновенных акций по цене 0,20 канадских долларов за акцию. Размещение не предполагало привлечения андеррайтеров и комиссионных выплат, что минимизировало операционные издержки. Одновременно с этим компания подтвердила активизацию полевых работ на ключевом проекте «Кимуа». Программа разведки на 2024 год включает детальное геологическое картирование, отбор проб и наземные геофизические исследования, нацеленные на расширение известных зон минерализации, таких как зона «K2».

**Ключевые данные и стратегический контекст**
Проект «Кимуа» расположен в пределах геологически перспективного района Нунавик, где по данным Министерства природных ресурсов Квебека (MERN) за 2022 год было зарегистрировано более 50 активных лицензий на разведку цветных металлов. Предыдущие работы SAGA Metals, завершенные в третьем квартале 2023 года, выявили аномалии меди и никеля с содержаниями до 2,1% Cu и 1,8% Ni в отдельных пробах. Привлеченные 1,5 млн CAD будут распределены следующим образом: 65% – на полевые работы и бурение, 20% – на лабораторные анализы и обработку данных, 15% – на административные и корпоративные нужды.

**Прогнозы и потенциальные последствия**
Успешное завершение финансирования позволяет SAGA Metals выполнить программу разведки в полном объеме до конца четвертого квартала 2024 года. Это может привести к увеличению ресурсной базы проекта и повышению привлекательности компании для стратегических инвесторов. Аналитики рынка, включая обзор от Mining Intelligence Weekly от 10 января 2024 года, отмечают растущий интерес к медно-никелевым активам в безопасных юрисдикциях, таких как Квебек, на фоне глобального спроса на металлы для энергетического перехода. Дальнейшие результаты с проекта «Кимуа» ожидаются к сентябрю 2024 года и могут оказать существенное влияние на рыночную капитализацию компании.