Конечно, вот перевод: **Уточнение: Финансовый прогноз Orkuveitunnar на 2026-2030 годы | Около 50 миллиардов инвестиций в год**

**Коррекция финансового прогноза Orkuveita Reykjavíkur: уточнены инвестиционные планы на период до 2030 года**

**Резюме:** Энергетическая компания Orkuveita Reykjavíkur опубликовала уточнение к ранее представленному финансовому прогнозу, исправив опечатку в указании целевого года. Согласно скорректированным данным, компания планирует ежегодные инвестиции в размере приблизительно 50 миллиардов исландских крон в период с 2026 по 2030 год. Данная поправка не изменяет сути и масштаба заявленной инвестиционной программы.

**Детали и ключевые данные**
В первоначальном сообщении, распространенном компанией, год 2030 (ártalið 2030) был ошибочно указан в двух местах. Последующее официальное уточнение, выпущенное пресс-службой Orkuveita Reykjavíkur, подтвердило корректность инвестиционного горизонта. Основной фокус финансового плана остается неизменным: реализация масштабной программы капиталовложений, направленной на развитие энергетической инфраструктуры и зеленой энергетики. Общий объем инвестиций за пятилетний период может составить около 250 миллиардов исландских крон при сохранении среднегодового показателя.

**Стратегические последствия и отраслевые прогнозы**
Уточненный прогноз укрепляет позиции Orkuveita Reykjavíkur как одного из ключевых инвесторов в исландскую экономику. Планируемые финансовые вливания будут направлены на модернизацию сетей, развитие геотермальной энергетики и проекты в сфере водородного топлива. Аналитики энергетического рынка прогнозируют, что реализация данной программы окажет значительное мультипликативное влияние на смежные сектора, включая строительство и машиностроение, а также будет способствовать достижению Исландией национальных целей по декарбонизации к 2040 году. Стабильность заявленных инвестиционных планов является позитивным сигналом для рынка и потенциальных партнеров компании.