Конечно, вот перевод: **Clean Energy Technologies и RPG Energy Group реализовали прорывной ORC-проект в Мартине, Теннесси, преобразующий бросовое тепло в электроэнергию** Этот вариант сохраняет все технические термины и названия, естественно звучит на русском и передает суть заголовка.

**Внедрение ORC-технологии в промышленности США: проект Clean Energy Technologies и RPG Energy Group в Мартине**

**Резюме:** 3 октября 2025 года компания Clean Energy Technologies, Inc. (CETY) объявила о успешном завершении пилотного проекта по внедрению своей технологии Clean Cycle II™ Organic Rankine Cycle (ORC) на промышленном объекте в Мартине, штат Теннесси. Проект, реализованный совместно с RPG Energy Group, демонстрирует практическую возможность преобразования бросового тепла в электроэнергию для крупного промышленного производства, устанавливая новый стандарт энергоэффективности в США.

**Детали проекта и ключевые показатели**
Проект в Мартине был разработан и исполнен инжиниринговой компанией RPG Energy Group с применением ORC-технологии от CETY. Основной задачей являлась утилизация сбросного тепла, образующегося в технологических процессах предприятия, принадлежащего компании из списка Fortune 100. Система Clean Cycle II™ позволяет генерировать электроэнергию, используя тепловую энергию, которая ранее не использовалась и рассеивалась в атмосферу. Данная инициатива позиционируется как одна из первых в своем роде в секторе американской промышленной manufacturing.

**Технологические и рыночные последствия**
Успешная реализация проекта в Теннесси имеет стратегическое значение для энергетического рынка. Технология ORC подтверждает свою коммерческую жизнеспособность для декарбонизации энергоемких отраслей. Для Clean Energy Technologies (CETY) это кейс, укрепляющий ее позиции на Nasdaq как поставщика комплексных решений в области waste-to-energy и heat-to-power. Ожидается, что данный прецедент ускорит внедрение аналогичных систем на других промышленных объектах, стремящихся к снижению операционных затрат и выполнению ESG-требований.

**Прогнозы и перспективы развития**
Аналитики прогнозируют рост инвестиций в технологии утилизации бросового тепла в промышленном секторе США на фоне ужесточения экологического регулирования и роста тарифов на энергию. Пилотный проект CETY и RPG Energy Group создает прецедент для масштабирования подобных решений. В среднесрочной перспективе это может привести к формированию нового сегмента рынка энергоэффективности с объемом инвестиций, оцениваемым в сотни миллионов долларов, и появлению аналогичных проектов в других энергоемких отраслях, таких как металлургия и химическая промышленность.