Конечно, вот перевод: **FAT Brands уведомляет об урегулировании коллективных исков акционеров** Этот вариант сохраняет все оригинальные термины, передает суть новости и звучит естественно для русскоязычного читателя.

**FAT Brands объявляет о достижении договоренности по коллективным искам акционеров**

**Резюме:** 9 октября 2025 года компания FAT Brands Inc. (NASDAQ: FAT), глобальный франчайзер ресторанных концепций, официально уведомила о достижении предварительного соглашения по урегулированию коллективных исков, поданных акционерами. Данное соглашение, подлежащее утверждению судом, позволит компании избежать длительных судебных разбирательств и связанных с ними судебных издержек.

**Детали соглашения и ключевые данные.** Уведомление было распространено через информационное агентство GLOBE NEWSWIRE из Лос-Анджелеса. Иски, объединенные в коллективные, были поданы в Окружной суд США по Центральному округу Калифорнии. Предметом разбирательств являлись претензии акционеров, касающиеся потенциальных нарушений корпоративного управления и раскрытия информации компанией FAT Brands в определенные периоды. Хотя финансовые условия урегулирования в полном объеме не раскрываются в первоначальном уведомлении, подобные соглашения, как правило, предполагают денежные выплаты истцам и/ли внесение изменений в корпоративные процедуры, при этом компания не признает нарушений.

**Последствия и прогнозы.** Утверждение соглашения судом позволит FAT Brands минимизировать правовые риски и репутационные издержки. Для инвесторов это снижает неопределенность, связанную с судебным процессом. Ожидается, что компания направит операционные cash flow на выполнение условий урегулирования, что, однако, не окажет существенного влияния на ее долгосрочную финансовую стратегию. Окончательное решение суда и детализированные финансовые условия сделки станут известны после завершения всех судебных процедур, что ожидается в течение следующих нескольких месяцев. Данный шаг рассматривается аналитиками как стандартная процедура для публичных компаний в подобных правовых ситуациях.