Конечно, вот перевод: **SciSparc решила запустить инновационную инициативу по 3D-моделированию белков с использованием квантовых вычислений для революции в AI-разработке лекарств.** Этот вариант сохраняет все технические термины и название компании, звучит естественно и передает суть заголовка.

**SciSparc Ltd. запускает инициативу по интеграции квантовых вычислений в 3D-моделирование белков для трансформации разработки лекарств**

**Резюме:** 25 сентября 2025 года израильская биотехнологическая компания SciSparc Ltd. (Nasdaq: SPRC), специализирующаяся на разработке терапий для лечения заболеваний центральной нервной системы, объявила о решении совета директоров запустить инновационную программу. Инициатива направлена на применение технологий квантовых вычислений для передового 3D-моделирования белков с целью революционизировать процесс открытия новых лекарственных препаратов.

**Детали инициативы и технологические аспекты**
Новая программа SciSparc нацелена на преодоление ключевых ограничений в структурной биологии. Традиционные методы вычислительного прогнозирования структуры белков, такие как AlphaFold2, демонстрируют высокую точность, но сталкиваются с трудностями при моделировании динамических взаимодействий белков с лигандами (малыми молекулами, например, лекарствами). Квантовые вычисления, использующие квантовые биты (кубиты), теоретически способны с высокой точностью模拟ровать квантово-механические взаимодействия в сложных молекулярных системах. Инициатива SciSparc предполагает создание вычислительных моделей, которые позволят прогнозировать не только статичную структуру белка, но и его поведение при связывании с потенциальными терапевтическими соединениями. Это может значительно ускорить идентификацию и оптимизацию кандидатов в препараты.

**Ключевые данные и стратегический контекст**
Решение совета директоров SciSparc было принято 25 сентября 2025 года. Компания является клинической фармацевтической компанией, чьи акции торгуются на бирже Nasdaq под тикером SPRC. Фокус SciSparc на заболеваниях центральной нервной системы (ЦНС), таких как болезнь Альцгеймера или расстройства аутистического спектра, делает данную инициативу стратегически важной. Многие мишени для терапий заболеваний ЦНС являются белками, чья сложная структура и взаимодействия плохо поддаются моделированию классическими методами. Запуск программы соответствует растущему тренду в фармацевтической индустрии на инвестиции в квантовые вычисления: по данным консалтинговой фирмы McKinsey, глобальные инвестиции в квантовые технологии в здравоохранении к 2035 году могут достичь 20 миллиардов долларов.

**Прогнозы и потенциальные последствия**
Успешная реализация инициативы SciSparc может иметь значительные последствия для фармацевтического рынка. Повышение точности прогнозирования взаимодействия «белок-лиганд» способно сократить доклиническую стадию разработки препарата на 20-30%, что приведет к существенной экономии средств и ускорению вывода новых therapies на рынок. В долгосрочной перспективе это открывает путь к разработке truly персонализированных лекарств, учитывающих индивидуальные генетические вариации белков у пациентов. Однако ключевыми факторами