Конечно, вот перевод: **International Petroleum Corporation объявляет о завершении ежегодного обратного выкупа акций и обновляет данные об акционерном капитале** *Пояснение:* Словосочетание «Normal Course Issuer Bid» является устоявшимся финансовым термином, который на русский язык обычно переводится как «обратный выкупа акций в обычном порядке» или просто «обратный выкупа

**International Petroleum Corporation завершила программу обратного выкупа акций и анонсирует планы на следующий цикл**

**Резюме:** International Petroleum Corporation (IPC) объявила о завершении годовой программы обратного выкупа акций (NCIB), в рамках которой с декабря 2024 по сентябрь 2025 года было выкуплено и аннулировано 7 465 356 обыкновенных акций. Корпорация также подтвердила намерение возобновить программу на следующий двенадцатимесячный период с декабря 2025 по декабрь 2026 года после получения одобрения Фондовой биржи Торонто (TSX).

**Детали реализации и ключевые показатели**
В ходе завершенной программы обратного выкупа IPC аннулировала 7 465 356 собственных акций, что составило 6.2% от общего количества акций в обращении на момент запуска NCIB в декабре 2024 года. Операции проводились на фондовых биржах Торонто (TSX) и Стокгольма (Nasdaq Stockholm) в соответствии с установленными правилами. Данная стратегия направлена на оптимизацию структуры акционерного капитала и повышение доходности на одну акцию.

**Планы по возобновлению программы выкупа**
Согласно заявлению корпорации, IPC ожидает одобрения TSX на запуск новой программы NCIB сроком на двенадцать месяцев — с декабря 2025 по декабрь 2026 год. В рамках обновленной программы компания получит право выкупить до 6.5 миллионов обыкновенных акций, что эквивалентно 5.8% от текущего количества акций в обращении. При расчете лимита учитывается правило TSX, ограничивающее объем выкупа 10% от объема публичного размещения (public float) акций IPC.

**Прогнозы и стратегические последствия**
Реализация новой программы обратного выкупа акций может способствовать дальнейшему сокращению количества акций в обращении и повышению показателей EPS (прибыль на акцию). Это соответствует долгосрочной финансовой стратегии IPC, направленной на увеличение стоимости для акционеров. Окончательное решение о запуске программы будет принято после формального одобрения со стороны TSX, ожидаемого до конца 2025 года.