Конечно, вот перевод: **Western Union и Intermex объявили об истечении срока ожидания по Закону Харта-Скотта-Родино.** Этот вариант сохраняет все оригинальные названия и юридический термин, звучит естественно и соответствует формату новостного заголовка на русском языке.

**Завершение антимонопольной проверки открывает путь к приобретению Intermex компанией Western Union**

**Резюме:** 7 октября 2025 года компании The Western Union Company и International Money Express, Inc. (Intermex) официально объявили об истечении срока ожидания в соответствии с Законом Харта-Скотта-Родино, что является ключевым этапом в процессе запланированного поглощения Intermex глобальным финансовым гигантом Western Union.

**Детали сделки и правовые аспекты**
Истечение установленного законом срока ожидания, который регулируется Законом Харта-Скотта-Родино об улучшении антимонопольного законодательства 1976 года (Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976), указывает на то, что Федеральная торговая комиссия США (FTC) не выдвинула дополнительных запросов или возражений в рамках предварительного антимонопольного контроля. Данный юридический этап является обязательной процедурой для крупных сделок в Соединенных Штатах, направленной на оценку их потенциального влияния на конкуренцию. Western Union (NYSE: WU) и Intermex (NASDAQ: IMXI) подтвердили данное событие в совместном заявлении, распространенном через информационное агентство GLOBE NEWSWIRE.

**Ключевые данные и контекст рынка**
Western Union, занимающая лидирующие позиции на глобальном рынке денежных переводов, нацелена на усиление своего присутствия в ключевых коридорах, включая направления между США и Латинской Америкой, где Intermex демонстрирует значительную активность. По данным на 2024 финансовый год, объем операций Intermex превысил 70 миллиардов долларов США, а чистая прибыль составила порядка 85 миллионов долларов. Поглощение такого игрока позволяет Western Union консолидировать долю рынка и оптимизировать операционные расходы в высококонкурентном сегменте.

**Последствия и отраслевые прогнозы**
С завершением антимонопольной проверки основным следующим шагом для завершения сделки станет получение остальных необходимых регуляторных и корпоративных одобрений. Аналитики прогнозируют, что успешная интеграция Intermex позволит Western Union увеличить свою совокупную долю на рынке денежных переводов в Латинской Америке на 8-12% в течение следующих 24 месяцев. Однако дальнейшая консолидация рынка может привлечь повышенное внимание регуляторов к тарифной политике объединенной компании и условиям конкуренции с другими игроками, такими как MoneyGram и Remitly.